Za jídlo, šaty a vzduch otročíme na programech z temných světů

Nuda na krátkých vlnách

Když mi bylo zhruba deset, bavilo mě na našem rodinném rádiu ladit krátkovlnné stanice. Jediný jazyk, který jsem tenkrát uměl na komunikativní úrovni, byl jazyk mateřský a přesto jsem se rozhodně nenudil. Kdyby mi bylo deset dneska, asi by mě ladění krátkovlnnou stupnicí přestalo velmi rychle bavit.

Během těch dvaceti let jsme totiž z nejasného nejasného důvodu začali být počítáni mezi civilizovaný svět a vysílat na krátké vlně pro nás už není nezbytné – všichni si zahraniční vysílání můžeme naladit na Internetu. Místo jednoduchých přijímačů, které se dají postavit a provozovat kdekoliv, potřebujeme software, procesory, rychlé datové linky a celý ten báječný zážitek hledání v ruchu kratkovlnného éteru, následného nacházení a opatrného dolaďování periodicky mizejícího signálu je nahrazen naprosto neromantickým kliknutím a poslechem v „digitální kvalitě“.

Žádná ze stanic, která si z dětské doby vybavím – Deutsche Welle, Hlas Ruska, Hlas Ameriky, Radio Vaticana, ale ani zahraniční vysílání Radia Praha už na mě mým rodným jazykem z éteru nepromluví. Poslední veterán – Radio China International – se sice statečně drží ale pokud se nepotřebujete naučit, jak se mandarínsky řekne „Večeře je výborná, ale už ji nedojím – uštkla mě kobra.“, pak se program této stanice rychle omrzí. Navíc číňani v jakoukoliv denní či noční dobu okupují zhruba padesát frekvencí a vysílají na nich ve dvou až třech desítkách jazyků, takže nějaká čeština je jen další zrnko písku v poušti.

Pokud chcete i v roce 2014 okusit kouzlo krátkovlnných poslechů, pak je třeba se naučit nějaký ten necivilizovaný jazyk, ve kterém se zatím ještě vysílá. Já v současnosti ovládám dva: angličtinu a němčinu. Když si jsem minulý týden v pondělí užíval doma sick day a pil odpolední kávu, pustil jsem svůj kapesní tranzistorák.

Prakticky v jeden okamžik jsem naladil hned pět stanic vysílajících v angličtině (čínské vysílání a duplicity ostatních stanic nepočítám – RRI vysílalo anglicky hned na třech frekvencích):

12:55 	15825kHz	WWCR NASHVILLE			30
13:00 	13840kHz	Radio New Zealand		42
13:03 	17765kHz	Radio Romania International	59
13:07 	15610kHz	EWTN (WEWN)			44
13:15 	12085kHz	Radio Australia			31

A o chvíli později tři stanice vysílající německy:

14:20	17755kHz	Voice of Turkey			54
14:21	 9810kHz	Radio Romania International	59
14:25	 7365kHz	Deutsches Radio 700		43

To vše jen na teleskopický prut, přičemž dispozice našeho bytu nejsou vhodné pro příjem stanic na západ od Prahy, otevřený máme jen severovýchod a východ. Kdybych vylezl někde o kus dál na kopeček a uměl ještě nějaké jazyky, mohl bych poslouchat desítky různých stanic. V češtině ovšem ne, v tomto jazyce zavládla na krátkých vlnách nuda.

PS: 晚餐很美味,但我不能吃了,右脚掌竟被一条眼镜蛇